经历三年的漫长诉讼，三一集团诉美国总统奥巴马一案终于画上句号。美国东部时间11月4日，三一集团在美关联公司罗尔斯宣布，与美国政府正式就罗尔斯公司收购位于俄勒冈州四个美国风电项目的法律纠纷达成全面和解。罗尔斯公司据此撤销了对奥巴马总统和美国外国投资委员会(CFIUS)的诉讼，美国政府也相应撤销了对罗尔斯公司强制执行总统令的诉讼。
2012年3月，罗尔斯收购了位于美国俄勒冈州的4个风电场项目。2012年5月美国海军西北舰队认为罗尔斯位于俄勒冈州巴特克里克的风力发电场影响其航空训练，并对罗尔斯提出交涉。作为三一集团美国关联公司，罗尔斯同意配合美国海军，并将风力发电场南移约2.4公里。没想到，之后却一直风波不断，直到当年7月，CFIUS颁布临时禁令，要求罗尔斯停止风电场内所有建设，该禁令于当年9月28日奥巴马签署后正式生效。这也是美国近22年间，美国总统亲自叫停的首例外资收购案，三一集团在向美国政府索赔无果之后，开始了诉讼之路。
“这为三一在美进一步开发风电项目，使用三一风机铺平了道路”，三一重工总裁向文波表示。
对于该案的和解，分析人士指出，美国近几年对中国赴美收购审查数量占比最大，这次和解案例对美国投资审查提出了改进要求。
